詩篇 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。 罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

リビングバイブル

⁵ 神のさばきにたえず、 神に従う人とともに立つことはできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神に逆らう者は裁きに堪えず 罪ある者は神に従う人の集いに堪えない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 白黒　判決　その日には 罪人　罰から逃げられない 罪人　良い者　別の場所 同じ場所には入れない！

聖書 口語訳

⁵ それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

詩篇 1:5 相互参照

詩篇 5:5

高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。 あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。

マタイによる福音書 25:46

そして彼らは永遠の刑罰を受け、正しい者は永遠の生命に入るであろう」。

マラキ書 3:18

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

マタイによる福音書 25:41

それから、左にいる人々にも言うであろう、『のろわれた者どもよ、わたしを離れて、悪魔とその使たちとのために用意されている永遠の火にはいってしまえ。

ルカによる福音書 21:36

これらの起ろうとしているすべての事からのがれて、人の子の前に立つことができるように、絶えず目をさまして祈っていなさい」。

マタイによる福音書 25:32

そして、すべての国民をその前に集めて、羊飼が羊とやぎとを分けるように、彼らをより分け、

マタイによる福音書 13:49

世の終りにも、そのとおりになるであろう。すなわち、御使たちがきて、義人のうちから悪人をえり分け、

ユダの手紙 1:15

それは、すべての者にさばきを行うためであり、また、不信心な者が、信仰を無視して犯したすべての不信心なしわざと、さらに、不信心な罪人が主にそむいて語ったすべての暴言とを責めるためである」。

詩篇 26:9

どうか、わたしを罪びとと共に、 わたしのいのちを、血を流す人々と共に、 取り去らないでください。

詩篇 9:16

主はみずからを知らせ、さばきを行われた。 悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。〔ヒガヨン、セラ

詩篇 24:3

主の山に登るべき者はだれか。 その聖所に立つべき者はだれか。